-
1 испытательный полигон
-
2 испытательный полигон
испытательный полигон м. Erprobungsgelände n; Probefahrbahn f; Prüffeld n; Prüfgelände n; Prüfstelle f; воен. Versuchsfeld n; Versuchsgelände nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испытательный полигон
-
3 испытательный полигон
испытательный полигон; испытательное поле — proving ground
Русско-английский военно-политический словарь > испытательный полигон
-
4 испытательный полигон
1. proving groundполигон, стрельбище — firing ground
испытательный полигон; испытательное поле — proving ground
2. testing groundРусско-английский большой базовый словарь > испытательный полигон
-
5 испытательный полигон
испытательный полигон
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- terrain d’essais
E. Testing (proving) ground
F. Terrain d’essais
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательный полигон
-
6 испытательный полигон
- terrain d’essais
испытательный полигон
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- terrain d’essais
E. Testing (proving) ground
F. Terrain d’essais
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытательный полигон
-
7 испытательный полигон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытательный полигон
-
8 испытательный полигон
Англо-русский словарь технических терминов > испытательный полигон
-
9 испытательный полигон
Русско-английский технический словарь > испытательный полигон
-
10 испытательный полигон
1) General subject: shooting ground, shooting-ground2) Naval: proving range, test range3) Military: providing ground, proving ground, test bed, test facility, test site, testing facility4) Engineering: proof ground5) Diplomatic term: explosion site, firing ground6) Astronautics: facilities, field site, test area, test field, test ground, testing field7) Advertising: testing site8) Quality control: testing ground, trial ground9) Chemical weapons: Aberdeen Proving Ground (Maryland) (Абердин, APG), Dugway Proving Ground (Utah) (Дагвей, DPG), Yuma Proving Ground (Юма, YPG), proving ground (PG)10) Makarov: testing areaУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полигон
-
11 испытательный полигон СВ
Military: Army proving groundУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полигон СВ
-
12 испытательный полигон ЯО
Military: nuclear proving groundУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полигон ЯО
-
13 испытательный полигон
adj1) gener. Erprobungsgelände2) Av. Erprobungsstelle, Versuchsstation3) milit. Versuchsplatz, Versuchsstelle4) eng. Probefahrbahn, Prüfgelände5) railw. Versuchsanlage6) auto. Forschungsgelände, Prüfpolygon7) artil. Waffenprüfstelle8) road.wrk. Prüfraum, Prüfstand9) electr. Versuchsfeld10) aerodyn. Erprobungsplatz, Prüffeld, Prüfstelle, Testgelände, Versuchsgelände, VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный полигон
-
14 испытательный полигон
terrain d’essaisРусско-французский политехнический словарь > испытательный полигон
-
15 испытательный полигон
firing ground, proving ground, testing ground, test siteРусско-английский политический словарь > испытательный полигон
-
16 испытательный полигон
випро́бувальний поліго́нРусско-украинский политехнический словарь > испытательный полигон
-
17 испытательный полигон
випро́бувальний поліго́нРусско-украинский политехнический словарь > испытательный полигон
-
18 испытательный полигон
Prüffeld n, Forschungsgelände n, Prüfpolygon nРусско-немецкий автомобильный словарь > испытательный полигон
-
19 испытательный полигон
Forschungsgelände, Prüffeld, PrüfpolygonРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытательный полигон
-
20 испытательный полигон
Forschungsgelände, Prüffeld, PrüfpolygonРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > испытательный полигон
См. также в других словарях:
испытательный полигон — Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN testing… … Справочник технического переводчика
испытательный полигон — bandymo aikštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teritorija su įrenginiais ir bandymo priemonėmis, kurioje sudarytos bandomojo objekto tariamos eksploatavimo sąlygos. atitikmenys: angl. proof ground; proving ground vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Испытательный полигон — 25. Испытательный полигон E. Testing (proving) ground F. Terrain d’essais Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный полигон в штате Невада (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nevada Test SiteNTS … Справочник технического переводчика
Испытательный полигон Рейгана — Координаты: 8°43′00″ с. ш. 167°44′00″ в. д. / 8.716667° с. ш. 167.733333° в. д. … Википедия
Западный испытательный полигон — (WTR Western Test Range, до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе города Лос Анджелес, штат Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск ИСЗ в 1959 («Дискаверер 1»).… … Энциклопедический словарь
Абердинский испытательный полигон — Координаты … Википедия
ЗАПАДНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (WTR Western Test Range до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе г. Лос Анджелес, шт. Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск искусственного спутника Земли в 1959 (… … Большой Энциклопедический словарь
ВОСТОЧНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (Eastern Test Range) космодром США на мысе Канаверал и на о. Мерритт, шт. Флорида. Создан в 1946. Опытные пуски ракет с 1950; первый запуск искусственного спутника Земли в 1958 ( Эксплорер 1 ). На Восточном испытательном полигоне осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Полигон (НИИБТ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н … Википедия
Западный испытательный полигон — (до 1965 Тихоокеанский полигон) один из крупных космодромов США, объединяющий 4 ракетных полигона, расположенных севернее г. Лос Анджелес. Площадь 260 км2. Стартовые комплексы находятся в районе, центр которого имеет координаты: 35°00 с.… … Большая советская энциклопедия